-
1 submarine
1. noun(( abbreviation sub) a ship that can travel under the surface of the sea.) undervannsbåt, ubåt2. adjective(existing, or intended for use etc, under the surface of the sea: submarine vegetation.) undervanns-, undersjøiskundersjøiskIsubst. \/ˌsʌbməˈriːn\/, \/ˈsʌbməriːn\/1) ubåt, undervannsbåt2) ( biologi) submarint dyr, submarin plante3) (amer., hverdagslig) dobbel landgang (smørbrød skåret på langs av brødet, med flere typer pålegg)IIadj. \/ˌsʌbməˈriːn\/, \/ˈsʌbməriːn\/1) undervanns-, undersjøisk2) submarin, ubåt- -
2 conning-tower
-
3 crash-dive
verb \/ˈkræʃdaɪv\/( om ubåt) dykke hurtig, styrtdykke -
4 crash dive
subst. \/ˈkræʃdaɪv\/( ubåt) hurtigdykking, styrtdykking -
5 escape hatch
-
6 fish
plurals; see fishfiskI1) fisk2) sjødyr3) ( hverdagslig) fyr, type4) fiskemat5) (sjøfart, slang) torpedo, ubåt6) (slang, kortspill) forklaring: inkompetent kortspiller som kan utnyttes7) ( slang) dollar8) fengselsfugl9) ( sjøfart) kipptaljeall is fish that comes to the net utnytte alt til sin fordelbe a big fish in a little pond være en stor stjerne i en liten verdencardinal fish forklaring: fisk i dyphavsåborfamilien, Apogonidaecry stinking fish vanære seg selv, nedvurdere seg selvdrink like a fish drikke som en svampfeed the fishes druknevære sjøsykfish or cut bait (amer.) gjør noe, eller kom deg unna• make up your mind whether to join us or not, fish or cut baitbestem deg for om du vil være med eller ikke, foreta deg noe, eller kom deg unnafish story (amer.) fiskerskrønelike a fish out of water som en fisk på land, ikke i sitt rette elementneither fish nor fowl eller neither fish, flesh, nor fowl (nor good red herring) verken fugl eller fiskan odd\/queer fish en underlig skrueother fish to fry viktigere saker å foreta seg, andre ting å gjøreplay a fish la en fisk slite seg ut på krokenpoor fish stakkars fyrthere are as good fish in the sea as ever came out of it eller there are plenty more fish in the sea det er mange fisk i havet, det er mer der det kommer fraIIverb \/fɪʃ\/1) fiske, fange, trekke opp (av vannet)2) fiske i3) ( overført) fiske etter4) ( sjøfart) laske5) ( elektronikk) trekkefish for fiske( overført) fiske etterfish in troubled water fiske i rørt vannfish out ( også fish up) fiske opp, trekke opp (av vannet) drive rovfiske, fiske tom (overført, også fish up) fiske opp, fiske frem, lokke fremfish the anchor ( sjøfart) kippe ankeret -
7 hydroplane
Isubst. \/ˈhaɪdrə(ʊ)pleɪn\/1) planende racerbåt2) ( sjøfart) horisontalror (for dybderegulering av ubåt)3) ( gammeldags) hydroplan, sjøflyIIverb \/ˈhaɪdrə(ʊ)pleɪn\/( samferdsel) plane, vannplane -
8 pigboat
subst. \/ˈpɪɡbəʊt\/(amer. miltærvesen, slang) ubåt -
9 resurface
-
10 sail
seil 1. noun1) (a sheet of strong cloth spread to catch the wind, by which a ship is driven forward.) seil2) (a journey in a ship: a sail in his yacht; a week's sail to the island.) seilas/-tur3) (an arm of a windmill.) vinge2. verb1) ((of a ship) to be moved by sails: The yacht sailed away.) seile2) (to steer or navigate a ship or boat: He sailed (the boat) to the island.) seile, navigere3) (to go in a ship or boat (with or without sails): I've never sailed through the Mediterranean.) seile4) (to begin a voyage: The ship sails today; My aunt sailed today.) seile, reise5) (to travel on (the sea etc) in a ship: He sailed the North Sea.) seile på6) (to move steadily and easily: Clouds sailed across the sky; He sailed through his exams; She sailed into the room.) seile, sveve; klare med glans•- sailing
- sailing-
- sailor
- in full sailseil--------seilasIsubst. \/seɪl\/1) seil2) skip, seilfartøy, seilbåt3) seilas, seiling, seiltur4) ( på vindmølle) (mølle)vinge5) ( i ubåt) kommandotårnat\/in\/under full sail eller (with) all sails set (out) eller with crowded sails for fulle seileasy sail småseilget under sail avseilego for a sail ta en seilturin full sail for fulle seilin\/under sail under seilmake sail sette flere seilmake\/set sail sette seilmake\/set sail for sette kursen for, avseile tilpress sail ( sjøfart) sette til alle seilSail ho! skip o'hoi!shorten sail ta rev i seilenestrike sail stryke seil ( overført) gi tapttake in sail berge seil ( overført) slå av på takten, senke ambisjonene sinetrim one's sails to the wind vende kappen etter vindentrim the sails trimme seilene, kantsette seilenewith flowing sails ( sjøfart) med avfirte skjøterIIverb \/seɪl\/1) ( om fartøy) seile, avseile, gå2) sveve, fly, seile, skride3) seile på, befare4) navigere, styrebe out sailing være på seiltursail before the wind seile i medvindsail close-hauled seile kloss til vinden, ligge tett på eller ved vindensail close to the wind ( sjøfart) seile (tett) opp mot vinden (overført, nedsettende) være på grensen, gå nesten over streken, tøye grensenesail for avseile til, gå tilsail home the winner ( hverdagslig) komme inn som nummer en, seire lettsail in gå energisk i gang sette i gang å skjelle ut komme skridende, komme seilendesail into gå løs på, kaste seg overskjelle ut, kjefte på angripe, kritisere sterktsail into harbour seile i havnsail through something greie noe lekende lett, seile (lett) gjennom noesail under false colours ( også overført) seile under falskt flagg, føre falskt flagg -
11 snorkel
'sno:kəl(a tube with the end(s) above water for allowing an underwater swimmer to breathe or a submarine to take in air.) snorkelsubst. \/ˈsnɔːk(ə)l\/1) ( dykking) snorkel2) (på ubåt, også snort tube) snorkel, rør for lufttilførsel -
12 snort tube
-
13 submerge
səb'mə:‹(to cover with, or sink under, water or other liquid: I watched the submarine submerging.) senke ned, synke, dykke- submergence
- submersionverb \/səbˈmɜːdʒ\/1) dyppe ned i vann, senke ned i vann2) oversvømme, sette under vann3) ( også overført) drukne4) ( om ubåt) gå ned (under vann), dykke5) ( overført) forsvinne (ut av sikte), miste(s) av syne -
14 U-boat
subst. \/ˈjuːbəʊt\/(tysk) ubåt (brukt i 1. og 2. verdenskrig) -
15 underseaman
subst. \/ˈʌndəsiːmən\/1) dykker2) soldat på ubåt -
16 undersurface
Isubst. \/ˈʌndəˌsɜːfɪs\/1) det som er under overflaten2) undersideIIadj. \/ˈʌndəˌsɜːfɪs\/undervanns-, i undervannsposisjon
См. также в других словарях:
UBAT — abbr. United Bank and Trust … Dictionary of abbreviations
ubåt — s ( en, ar) undervattensbåt … Clue 9 Svensk Ordbok
TEŞA'UBÂT — (Teşa ub. C.) Şubeler. Bölük bölük, kısım kısım olmalar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Rejimen Askar Wataniah — The Rejimen Askar Wataniah is the reserve component of the Malaysian Army. An equivalent formation in the British Army would be the Territorial Army. The Regiment infantry unit is divided into 2 series; the 300 series and the 500 series. The 300… … Wikipedia
Golf & Mike — Infobox musical artist 2 Name = GOLF MIKE Img capt = at MTV Asia Awards 2006 Background = group or band Birth name = Born = Died = Origin = Thailand Genre = T pop (Thai Pop), J pop, K pop Occupation(s) =e singer Years active = 2002–present Label … Wikipedia
Langkawi Ring Road — Federal Route 112 Langkawi Ring Road Major junctions From: Kuah … Wikipedia
Réglementation thermique (France) — La réglementation thermique française a pour but de fixer une limite maximale à la consommation énergétique des bâtiments neufs pour le chauffage, la ventilation, la climatisation, la production d’eau chaude sanitaire et l éclairage[1]. Elle est… … Wikipédia en Français
Ubate — Original name in latin Ubat Name in other language Ubate, Ubat State code CO Continent/City America/Bogota longitude 5.30933 latitude 73.81574 altitude 2561 Population 20485 Date 2012 01 19 … Cities with a population over 1000 database
Cathay Pacific — Infobox Airline airline = Cathay Pacific Airways logo size = 300 hubs = Hong Kong International Airport focus cities = Bangkok Suvarnabhumi International Airport Taiwan Taoyuan International Airport fleet size = 116 (+48 orders) destinations = 46 … Wikipedia
Shevat — ) is the fifth month of the civil year and the eleventh month of the ecclesiastical year on the Hebrew calendar. It is a winter month of 30 days. Shevat usually occurs in January–February on the Gregorian calendar.Holidays in Shevat15 Shevat Tu… … Wikipedia
Kjell Hallbing — (born November 5, 1934 in Bærum, died May 6, 2004 in Tønsberg) was a Norwegian author of Western books. Under the pseudonym Louis Masterson, he wrote a series of books about the fictitious Texas Ranger (later U.S. Marshal) Morgan Kane during 1966 … Wikipedia
